Luxembourgeois

Ech muss awer nach éierlech soen, ech ginn d’Gefill net lass dass ech an deem Fall net anstenneg vertéidegt ginn sinn. Et ass net normal dass en Juge net déi richteg Informatiounen matgedeelt kritt an dass d’Avocotin déi Iech representéiert, anschéinend net wees firwat ech net um Gericht war. Ech wier selwer ganz gären present gewiercht fir mech selwer ze erklären an ze verteidegen, wann dir mir net berouegt gesot hätt, dass meng Präsenz net erfuerdelech ass. Elo hätt ech mol egal wéi net present kéinten sinn well ech mat enger intoxication alimentaire am Bett laien! Et ass schon schwéier genuch net kennen fräi an independent vun A op B ze kommen, mais elo och nach matgedeelt ze kréien dass een sein Führerschein just fir d’Arbecht remkritt, well den Juge eng onbereschtegt schlecht Impressioun vun mir kritt huet, dat deed immens wéi. Ech kann mir sou een strengen Verdikt anechters wirkleg net erklären. Ech wees net wat Är eierlech Mehnung zu deem Ganzen hai ass, mais ech hoffen ech kann op Ärt Verständnis zielen.

Français

Je dois cependant dire honnêtement que je n'abandonne pas le sentiment que je n'ai pas été correctement défendu dans cette affaire. Il n'est pas normal qu'un juge ne reçoive pas la bonne information et que l'avocat qui vous représente ne sache pas pourquoi je ne me suis pas présenté au tribunal. J'aurais bien aimé être présent pour m'expliquer et me défendre si vous ne m'aviez pas dit calmement que ma présence n'était pas nécessaire. Maintenant, je ne pouvais même pas être présent car j'étais au lit avec une intoxication alimentaire ! C'est déjà assez difficile de ne pas savoir comment aller de A à B librement et indépendamment, mais maintenant aussi d'être informé que l'on obtient son permis de conduire juste pour le travail, parce que le juge a eu une mauvaise impression sans réserve de ma part, ça fait énormément mal comme. Je ne peux pas vraiment m'expliquer un verdict aussi strict autrement. Je ne sais pas quelle est votre opinion honnête sur tout cela, mais j'espère pouvoir compter sur votre compréhension.

TraducteurAnglais.fr | Conditions d’utilisation

Toutes les données de traduction sont collectées via TraducteurAnglais.fr. Les données collectées sont ouvertes à tous, elles sont partagées de manière anonyme. Par conséquent, nous vous rappelons que vos informations et données personnelles ne doivent pas être incluses dans vos traductions à l'aide de Traducteur Anglais. Le contenu créé à partir des traductions des utilisateurs de TraducteurAnglais.fr est aussi de l'argot, des blasphèmes, etc. des articles peuvent être trouvés. Étant donné que les traductions créées peuvent ne pas convenir aux personnes de tous âges et de tous segments, nous vous recommandons de ne pas utiliser votre système en cas d'inconfort. Les insultes au droit d'auteur ou à la personnalité dans le contenu que nos utilisateurs ajoutent avec des traductions. S'il y a des éléments, les dispositions nécessaires seront prises en cas de rarr;"Contact" avec l'administration du site. La relecture est la dernière étape de l'édition, se concentrant sur la vérification du niveau de surface du texte: grammaire, orthographe, ponctuation et autres caractéristiques formelles telles que le style et le format des citations. La relecture n'implique aucune modification substantielle du contenu et de la forme du texte. Son objectif principal est de s'assurer que le travail est poli et prêt pour la publication.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.