Luxembourgeois

1 Wéi vill Fäll vun Hautkriibs goufen zanter 2013 am Registre National du Cancer (RNC) erfaasst? Beim Hautkriibs ënnerscheet een zwëschent dem Melanome (schwaarzen Hautkriibs) an den Net-Melanome Hautkriibsarten (och heiansdo wäissen Hautkriibs genannt, op Englesch : Non-melanoma skin cancer (NMSC), wat haaptsächlech d’ histologesch Formen vum „carcinome basocellulaire“ (BCC) an den „carcinome spinocellulaire“ (SCC) sinn. D’ Tableauen 1 an 2 weisen déi nei Fäll an d’ Doudesfäll duerch déi verschidden Formen vun Hautkriibs zu Lëtzebuerg. D’ Interpretatioun vun den Donnéeën muss mat Virsiicht gemaach ginn, well een net mat Sécherheet ka soen op d’ Donnéeën exhaustiv sinn. Och bei den däitschen Donnéeën déi den honorablen Deputéierten an senger Fro zitéiert, weist d’ “Statistisches Bundesamt” dorop hin, dass dës net onbedéngt ganz korrekt sinn, well z.B. de Risiko besteet dass Patienten an Däitschland duebel gezielt goufen, wann si noeneen a verschiddenen Spideeler behandelt goufen.

Français

1 Combien de cas de cancer de la peau ont été enregistrés au Registre National du Cancer (RNC) depuis 2013 ? Dans le cas du cancer de la peau, on distingue les types de mélanome (cancer de la peau noire) et les types de cancer de la peau non mélanome (aussi parfois appelé cancer de la peau blanche, en anglais : Non-melanoma skin cancer (NMSC), qui est principalement le cancer histologique. formes de "carcinome basocellulaire" (CBC) et de "carcinome spinocellulaire" (CSC). Les tableaux 1 et 2 présentent les nouveaux cas et les décès dus aux différentes formes de cancer de la peau au Luxembourg. L'interprétation des données doit être faite avec lucidité. prudence On peut dire que les données sont exhaustives. Même avec les données allemandes citées par l'honorable député dans sa question, le "Bureau des statistiques" souligne qu'elles ne sont pas nécessairement tout à fait exactes, car il existe un risque que, par exemple, l'Allemagne soit double. comptés lorsqu'ils étaient soignés dans différents hôpitaux l'un après l'autre.

TraducteurAnglais.fr | Conditions d’utilisation

Toutes les données de traduction sont collectées via TraducteurAnglais.fr. Les données collectées sont ouvertes à tous, elles sont partagées de manière anonyme. Par conséquent, nous vous rappelons que vos informations et données personnelles ne doivent pas être incluses dans vos traductions à l'aide de Traducteur Anglais. Le contenu créé à partir des traductions des utilisateurs de TraducteurAnglais.fr est aussi de l'argot, des blasphèmes, etc. des articles peuvent être trouvés. Étant donné que les traductions créées peuvent ne pas convenir aux personnes de tous âges et de tous segments, nous vous recommandons de ne pas utiliser votre système en cas d'inconfort. Les insultes au droit d'auteur ou à la personnalité dans le contenu que nos utilisateurs ajoutent avec des traductions. S'il y a des éléments, les dispositions nécessaires seront prises en cas de rarr;"Contact" avec l'administration du site. La relecture est la dernière étape de l'édition, se concentrant sur la vérification du niveau de surface du texte: grammaire, orthographe, ponctuation et autres caractéristiques formelles telles que le style et le format des citations. La relecture n'implique aucune modification substantielle du contenu et de la forme du texte. Son objectif principal est de s'assurer que le travail est poli et prêt pour la publication.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.