Luxembourgeois

D’Weltgesondheetsorganisatioun WHO schätzt, dass bal 1 vu 5 Fraen (ongeféier 20 %) eng psychesch Erkrankung wärend der Schwangerschaft oder am éischte Joer no der Gebuert entwéckelt. Dëst ëmfaasst virun allem Depressiounen, mee och Angschtstéierungen an aner mental Gesondheetsproblemer. Kierzlech huet d’Associatioun vun den Hiewanen ALSF betount, dass misst assuréiert sinn, dass all Fra Zougang zu enger individueller an direkter Betreiung hätt, ouni Waardezäiten. Dozou géif och d’Méiglechkeet gehéieren fir kënne stationär opgeholl ze ginn, zesumme mam Kand an dat onofhängeg vun hirer finanzieller Situatioun. An deem Kontext géife mir der Madamm Ministesch follgend Froe stellen:  Gëtt et offiziell Zuelen zu Lëtzebuerg iwwert déi perinatal mental Gesondheet a postpartal Depressioun? Wann net, stëmmt d’Madamm Ministesch zou, dass et wichteg wier, esou Donnéeën ze hunn, fir de Probleem kënnen adequat en charge ze huelen?  Wéi bewäert d’Ministesch d’Fuerderung vun der Associatioun vun den Hiewanen no engem spezialiséierten Zenter fir perinatal mental Gesondheet?  Ass eng Analyse vun de Besoinen oder e konkrete Projet virgesinn?  Wéi eng spezialiséiert ambulant a stationär Offere bestinn aktuell fir Frae mat psychesche Problemer wärend der Schwangerschaft an no der Gebuert?  Wéi gëtt bei engem akute Besoin eng séier psychologesch oder psychiatresch Betreiung garantéiert? Gëtt et e kloer definéierten Orientéierungs- an Noutfallparcours fir déi betraffe Fraen an déi Professionell? Mat déiwem Respekt Claire Delcourt Deputéiert Mars Di Bartolomeo Deputéierten

Français

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) estime que près d'une femme sur cinq (environ 20 %) développe une maladie mentale pendant la grossesse ou au cours de la première année après l'accouchement. Cela inclut principalement la dépression, mais aussi les troubles anxieux et d’autres problèmes de santé mentale. Récemment, l'association des sages-femmes ALSF soulignait qu'il fallait garantir que chaque femme ait accès à des soins individuels et directs, sans délais d'attente. Cela inclurait également la possibilité d'être hospitalisé avec l'enfant, quelle que soit sa situation financière. Dans ce contexte, nous souhaitons poser au Ministre les questions suivantes :  Existe-t-il des chiffres officiels au Luxembourg sur la santé mentale périnatale et la dépression post-partum ? Dans la négative, le ministre convient-il qu'il serait important de disposer de telles données afin de pouvoir prendre en charge adéquatement le problème?  Comment le ministre évalue-t-il la demande de l'Association des Hiewans pour un centre spécialisé en santé mentale périnatale ?  Une analyse des besoins ou un projet concret est-il envisagé ? Quels services spécialisés ambulatoires et hospitaliers existent actuellement pour les femmes souffrant de problèmes psychologiques pendant la grossesse et après l'accouchement ?  Comment est garantie une prise en charge psychologique ou psychiatrique rapide en cas de besoin aigu ? Existe-t-il un parcours d'orientation et d'urgence clairement défini pour les femmes concernées et les professionnels ? Avec le plus grand respect Claire Delcourt Adjoint Mars Di Bartolomeo Député

TraducteurAnglais.fr | Conditions d’utilisation

Toutes les données de traduction sont collectées via TraducteurAnglais.fr. Les données collectées sont ouvertes à tous, elles sont partagées de manière anonyme. Par conséquent, nous vous rappelons que vos informations et données personnelles ne doivent pas être incluses dans vos traductions à l'aide de Traducteur Anglais. Le contenu créé à partir des traductions des utilisateurs de TraducteurAnglais.fr est aussi de l'argot, des blasphèmes, etc. des articles peuvent être trouvés. Étant donné que les traductions créées peuvent ne pas convenir aux personnes de tous âges et de tous segments, nous vous recommandons de ne pas utiliser votre système en cas d'inconfort. Les insultes au droit d'auteur ou à la personnalité dans le contenu que nos utilisateurs ajoutent avec des traductions. S'il y a des éléments, les dispositions nécessaires seront prises en cas de rarr;"Contact" avec l'administration du site. La relecture est la dernière étape de l'édition, se concentrant sur la vérification du niveau de surface du texte: grammaire, orthographe, ponctuation et autres caractéristiques formelles telles que le style et le format des citations. La relecture n'implique aucune modification substantielle du contenu et de la forme du texte. Son objectif principal est de s'assurer que le travail est poli et prêt pour la publication.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.